Başlangıç Hikayemiz
SkillStorm'un temelleri, mobil oyun sektöründeki büyük bir boşluğu fark ettiğimizde atıldı. O zamanlar çok sayıda harika oyun vardı, ama bunların çoğu sadece belirli pazarlarda kalıyordu. Dil bariyerleri ve kültürel farklılıklar yüzünden birçok oyunsever, kaliteli içeriklere ulaşamıyordu.
Aslında ilk projemiz bile tesadüfle başladı. Bir arkadaşımızın oyun stüdyosu, oyunlarını Türkiye pazarına getirmek istiyordu ama nasıl yapacağını bilmiyordu. Basit bir çeviri işi gibi görünen proje, aslında çok daha derinlemesine bir süreçti.
O ilk deneyim bize gösterdi ki, oyun yerelleştirme sadece kelime çevirmek değil. Kültürel kodları anlamak, oyuncu davranışlarını öngörmek ve teknik altyapıyı doğru şekilde kurmak gerekiyor. Bu farkındalıkla SkillStorm doğdu.
